Die Galerie in zwei Kriegen: ein Lazarett, dann eine Grenze
Das Lazarett
Sechzig Meter Bodenfläche mit achtzehn Fenstern auf zwei Seiten sind, wenn man nicht an Architektur denkt, ein Krankensaal. Gaston Menier – der das Schloss 1913 von seinem Bruder Henri geerbt hatte – richtete dort auf eigene Kosten ein provisorisches Militärlazarett ein. Simonne Menier, seine Schwiegertochter, diente als Oberschwester und leitete es. Die Zahl des Betreibers ist präzise: 2.254 verwundete Soldaten wurden dort bis zum 31. Dezember 1918 behandelt.
Eine Anmerkung zu ihrem Namen, da man ihn auf zwei Arten geschrieben findet. Das Faltblatt des Betreibers schreibt Simonne Menier, mit zwei n. Andere Quellen schreiben Simone Menier und geben ihre Lebensdaten mit 1881 bis 1972 an. Diese Website verwendet die Schreibweise des Betreibers, da bei Fakten über dieses Schloss die Familie, der es gehört, entscheidet, und sie weist auf die andere Schreibweise hin, statt stillschweigend eine auszuwählen.
Die Demarkationslinie
Hier das Faltblatt des Betreibers, wortwörtlich:
„Der Cher verkörperte die Demarkationslinie. Der Schlosseingang lag im besetzten Gebiet (rechtes Ufer). Die Südtür der Galerie ermöglichte den Zugang zum linken Ufer und erlaubte der Résistance, viele Menschen in das freie Gebiet zu bringen.“
Zerlegt man das. Der Fluss war die Grenze zwischen dem besetzten Frankreich und der freien Zone. Das Gebäude steht am Fluss. Der Eingang lag auf der besetzten Seite. Die gegenüberliegende Tür der Galerie lag auf der freien Seite. Der Weg aus dem besetzten Frankreich für die Menschen, die die Résistance bewegte, bestand also darin, die Länge eines Renaissanceraums zu durchqueren.
Das ist keine Geschichte, die ein Guide an einem verregneten Nachmittag erfunden hat. Sie wird von der Familie veröffentlicht, der der Ort gehört, im Faltblatt, das jedem Besucher mit dem Ticket ausgehändigt wird, und sie ist der Grund, warum diese Website existiert. Sie ist auch der Grund, warum keines der Bilder hier mit diesem Raum beschriftet ist.
Zweimal in dreißig Jahren
Derselbe Raum, beide Male. Gebaut 1576 und 1577 als Galerie für eine Königin eingeweiht, auf einer Brücke, die eine Favoritin eines Königs in Auftrag gegeben hatte, war er im Ersten Weltkrieg voller Betten und im Zweiten Weltkrieg ein Grenzübergang. Nichts an seinem Grundriss war für eines von beiden konzipiert. Er war nützlich, weil er lang, überdacht war und eine Tür an jedem Ende in zwei verschiedenen Zonen hatte. Lesen Sie die Galerie für den Raum selbst.
Die Brücke, die all dies möglich machte, wurde in den 1550er Jahren von Diane de Poitiers in Auftrag gegeben, und die Galerie darauf wurde von Caterina de’ Medicierbaut. Keine von beiden löste ein Problem, das vier Jahrhunderte später existieren würde.
Wer stand dort
Die Familie Menier besitzt Chenonceau seit 1913 und ist noch immer Eigentümerin — wem es gehörtBeide Kriege ereigneten sich in einem Haus, das jemandem gehörte, und beide hier beschriebenen Ereignisse waren Entscheidungen der Menschen, die darin lebten.
Häufig gestellte Fragen
Was geschah in Chenonceau im Ersten Weltkrieg?
Gaston Menier richtete auf eigene Kosten ein provisorisches Militärlazarett in der Galerie ein, und seine Schwiegertochter Simonne Menier leitete es als infirmière major. Die Aufzeichnungen besagen, dass dort bis zum 31. Dezember 1918 2.254 verwundete Soldaten behandelt wurden.
Lag Chenonceau an der Demarkationslinie?
Ja. Das Faltblatt des Betreibers gibt an, dass der Cher die Demarkationslinie verkörperte, der Eingang des Schlosses im besetzten Gebiet am rechten Ufer lag und die Südtür der Galerie Zugang zum linken Ufer bot, was der Résistance ermöglichte, viele Menschen in das freie Gebiet zu bringen.
Heißt sie Simonne oder Simone Menier?
Das Faltblatt des Betreibers schreibt Simonne mit zwei n. Andere Quellen schreiben Simone und datieren sie auf 1881 bis 1972. Diese Seite folgt dem Betreiber und vermerkt die Unstimmigkeit.